Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



כל התרגומים

חיפוש
כל התרגומים - PedroCR

חיפוש
שפת המקור
שפת המטרה

תוצאות 1 עד 17 מ קרוב ל17
1
13
שפת המקור
ספרדית Sólo tuve suerte
Sólo tuve suerte

תרגומים שהושלמו
טורקית Sadece ÅŸansım vardı.
אלבנית Unë kam vetëm fat
120
שפת המקור
ספרדית Solamente cuando mi corazón deje de latir mi amor...
Sólo cuando mi corazón deje de latir mi amor por ti morirá. Pero será por un pequeño instante, porque volveré a nacer sólo para encontrarte otra vez.

תרגומים שהושלמו
איטלקית Solo quando il mio cuore...
טורקית Sadece kalbım çarpmaya durduracağı...
15
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
צ'כית jan je muj hrdina
jan je muj hrdina
no estoy segura que el idioma sea polaco

תרגומים שהושלמו
ספרדית Jan es mi héroe
22
שפת המקור
ספרדית Disfruten del fin de semana
Disfruten del fin de semana

תרגומים שהושלמו
אנגלית Enjoy the weekend
טורקית Hafta sonunun tadını çıkar.
39
21שפת המקור21
טורקית Hayat seninle birlikte daha anlamlı, daha özel
Hayat seninle birlikte daha anlamlı, daha özel

תרגומים שהושלמו
אנגלית Life
ספרדית La vida tiene más sentido contigo, es más especial.
21
שפת המקור
טורקית eminim sana çok yakiÅŸacak
eminim sana çok yakişacak
I dont know if I wrote correct all words in turkish

תרגומים שהושלמו
אנגלית I am sure
ספרדית Estoy seguro de que será muy conveniente para usted.
1